例えば、まん中に、キッチンガーデンをつくり
周りは、レンガやタイルで道をつくってしまうというのは
どうでしょう。

好きなおもちゃをもって、ガーデンの周りをくるくる走り回るのは子供達。

だだっぴろい芝生＆縁（ボーダー）に花壇では
子供達の隠れるところも、走り回る距離も出しにくいものです。
だから植物を植えるのは、まん中だけにします。
キッチンガーデンにすれば、自然と庭へ子供達と一緒にでて、作業が出来ます。

千葉の花の美術館にあるキッチンガーデンがちょうどそのようなつくりです。
上の写真がそうです。それを上から見るとこんな感じ。

（実は、上の写真は、２Ｆにつくられていて、屋上緑化となっています。）